Listen, O daughter, Consider and incline your ear;
Forget your own people also, and your father's house;
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.
Seasons > Kiahk > Vespers & Matins: Sixth Doxology
 |
Sixth Doxology
|
 |
You are truly great: O announcer of good news: among the angelic ranks: and the heavenly orders.
|
`N;ok ounis] `aly;wc@ `w pifaisennoufi `nkaloc@ qen nitaxic `naggelikon@ nem nitagma `n`epouranion.
|
Gabriel, the announcer of good news: the great among the angels: and the hold orders on high: who carry flaming, fiery swords.
|
Gabriyl pifaisennoufi@ pinis] qen niaggeloc@ nem nitagma e;ouab et[oci@ etfai qa `tcyfi `nsah `n`,rwm.
|
For Daniel the prophet: has seen your honor: and you have revealed to him the mystery: of the Life-Giving Trinity.
|
Afnau gar `epektaio@ `nje Daniyl pi`provytyc@ ouoh aktamof `epimuctyrion@ `n]`triac `nreftanqo.
|
And unto Zacharias the priest: you have announced good news: of the birth of the forerunner: John the Baptist.
|
Ouoh Za,ariac piouyb@ `n;ok akhisennoufi naf@ qen `pjinmici `mpi`prodromoc@ Iwannyc piref]wmc.
|
You have also announced to the Virgin: saying, “Hail to you, who has found grace: the Lord is with you. You will give birth: to the Savior of the whole world.”
|
Akhisennoufi on `n]par;enoc@ je ,ere ;ye;meh `n`hmot@ `P=o=c neme teramici@ `mpi=c=w=r `mpikocmoc tyrf.
|
Intercede on our behalf: O holy archangel: Gabriel the announcer: that He may forgive us our sins.
|
Ari`precbeuin `e`hryi `ejwn@ `w piar,iaggeloc =e=;=u@ Gabriyl pifaisennoufi@ `ntef,a nennobi nan `ebol.
|
|
 |
 |
 |