Those whom the Holy Spirit has tuned together like a harp always praising God
With Psalms and hymns and spiritual songs, day and night with an unceasing heart.
Seasons > Coptic Weddings > Liturgy: Response for the First Matrimonial Prayer
 |
Response for the First Matrimonial Prayer
|
 |
As You have given: To Your saintly apostles: Likewise also say to us: My peace I give unto you.
|
Kata `Vry] `etaktyic@ `nnek`agioc `n`apoctoloc@ ek`ejoc nan `mpoury]@ je tahiryny ]]`mmoc nwten.
|
كما أعطيته: لتلاميذك القديسين: قل لنا مثلهم: أني أعطيكم سلامي.
|
The gate of the East: is Mary the Virgin: the pure bridal chamber: for the pure Bridegroom.
|
Upuly `nte nima `nsai@ pe Mari`a ]par;enoc@ pimanselet ettoubyout@ `nte pinumvioc `nka;aroc.
|
الباب الذي في المشارق: هو مريم العذراء: الخدر الطاهر: الذي للختن النقي.
|
For blessed is the Father and the Son: and the Holy Spirit: the perfect Trinity: we worship Him and glorify Him.
|
Je `f`cmarwout `nje `Viwt nem `Psyri@ nem `Pi`pneuma E;ouab@ }`triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac.
|
لأنه مباركّ الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.
|
|
 |
 |
 |