Those whom the Holy Spirit has tuned together like a harp always praising God
With Psalms and hymns and spiritual songs, day and night with an unceasing heart.
Seasons > Coptic Weddings > Liturgy: Response for the Third Matrimonial Prayer
 |
Response for the Third Matrimonial Prayer
|
 |
Do not forget Your covenant: that You have established with our fathers: Abraham, Isaac, and Jacob: Israel your saints.
|
`Mperer`pwbs `n]di`a;yky@ ;yetakcemnytc nem neniot@ Abraam Icaak Iakwb@ Piicrayl pe;ouab `ntak.
|
لا تنسى العهد الذى: قطعته مع آبائنا: ابراهيم واسحق ويعقوب: إسرائيل قديسك.
|
O the angel of this day: flying up to the heights with this hymn: remember us before the Lord: that He may forgive us our sins.
|
Piaggeloc `nte pai`ehoou@ ethyl `e`p[ici nem paihumnoc@ `aripenmeui qa `thy `mP=o=c@ `ntef,a nennoubi nan ebol.
|
يا ملاك هذا اليوم: الطائر إلى العلو بهذه التسبحة: اذكرنا أمام الرب: ليغفر لنا خطايانا.
|
For blessed is the Father and the Son: and the Holy Spirit: the perfect Trinity: we worship Him and glorify Him.
|
Je `f`cmarwout `nje `Viwt nem `Psyri@ nem `Pi`pneuma E;ouab@ }`triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac.
|
لأنه مباركّ الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.
|
|
 |
 |
 |