Those whom the Holy Spirit has tuned together like a harp always praising God
With Psalms and hymns and spiritual songs, day and night with an unceasing heart.

Seasons > Coptic Weddings > Liturgy

Tee Estolee

}z x xs q x.x x  ` zzctoxlybg. x z ed  `zm `+x pnex umax.x v xx. zztix ko-xx.z xs z.zc n ax u]x xx cd.x x hizzwx z x. xx -x.zztf  `xmMiz x xs q x cd. x ,ax yx.-x +x l o-x +x -cd cd.x uox h pix qwcd. zz cd xk  `zzmax rgaz. cc +x -x +x rixtyzz x zz x zz. -v -x +x c a-x umy+x -cd cd.x x r  `x mMicd. zz cd x zz,ax yz. x x q x cd.x l  `x mmoxx f.

The Hymn of the Censer (Tai Shouri)

Tazzq c c edd isoux ryc. `znnouzzb. `x nkac z;ax.x rocd. zzc ex tfac zi qac zpix.`ax rwcd. zzmaxtac +edd x -zz.-v. ezztqev.x n nex njicd j. `zc nAv cd.zze z c +ed.x -v.`axx rwv.z c cd. v n pi+zz x zz.+zz v ouc zyzz.x v cd. zc b ezz cd.+xc zftazz x lezz.x c zouzz  `x c;ov inoucd. c w z -vf.c c. fixx  `ezx `zpswzze xs z w zze xs z w cd i. `ezz x jex cd.+xx x zzn pix max.z `znex zzrswcd.oucc sizz.

Thizz c c edd s cex nsecd r. ozzf puzzre goc c.x cd. zzld beax c zrix.x ng thecd. azzrox mac +edd x -zz.-v. izzs iv.x n thex  hacd nds. ozc f Av cd.zze z c +ed.x -v.axx rov.z c cd. v n the+zz x zz.+zz v  priec xs.x v cd. zc st ozz cd.+xc xs ffex rizz.x c zng uzzp. ix v ncecd. c w z -vf.c c nse. uxx zx.zpozze xs z w zze xs z w cd. zz x x cd.+xx x zzn thex  ax.z c cd.cc ltazzr.

The Hymn of the Censer (Tai Shouri)

Tazzq c c edd isoux ryc. `znnouzzb. `x nkac z;ax.x rocd. zzc ex tfac zi qac zpix.`ax rwcd. zzmaxtac +edd x -zz.-v. ezztqev.x n nex njicd j. `zc nAv cd.zze z c +ed.x -v.`axx rwv.z c cd. v n pi+zz x zz.+zz v ouc zyzz.x v cd. zc b ezz cd.+xc zftazz x lezz.x c zouzz  `x c;ov inoucd. c w z -vf.c c. fixx  `ezx `zpswzze xs z w zze xs z w cd i. `ezz x jex cd.+xx x zzn pix max.z `znex zzrswcd.oucc sizz.

Thizz c c edd s cex nsecd r. ozzf puzzre goc c.x cd. zzld beax c zrix.x ng thecd. azzrox mac +edd x -zz.-v. izzs iv.x n thex  hacd nds. ozc f Av cd.zze z c +ed.x -v.axx rov.z c cd. v n the+zz x zz.+zz v  priec xs.x v cd. zc st ozz cd.+xc xs ffex rizz.x c zng uzzp. ix v ncecd. c w z -vf.c c nse. uxx zx.zpozze xs z w zze xs z w cd. zz x x cd.+xx x zzn thex  ax.z c cd.cc ltazzr.

Nikhora

Nizz xx.xs,wzz.x x.z xs.zvf. zx v.-c.x cd x xs. rav. tycdaz.zed.zed zed cc. zed xx rouzz vv. x x xS q x.cd.x x x x.cd.z zzx. z xx.-vv.x cd.cd z cc.x cd.zzw x bb. zzddzz.xx ntezz.xx xx.zrffz zzw c. +zrff xrf.(zw x xs)3zzw.zw x.vv. z x zx q x xs.z x zx q zx q zx xs. zx -x nezx x.x zz.zx x.x.z +xs Iezz xrizz.,w (zx x.)2.w w zz. zx x.x.z +xss-zzz. (nezzm  `xptwzz.ouzx x.ze zv.-c.)2 `v ntecdaz.nized.zed zed xx. zed xx jwzz vv. x x xS q x.cd.x x x x.cd. b itz nezz.x q z.zz z x x.w x.tg. x eddz.x -v.x x.x wrff.x cd.zzw x bb m Iezzddzz.xx rouzz.xx xx.zrffz zzw c. c.zw x zzazzazzaxc.zzw -v -c. x x x w zzw.v cax w.zed.zed ed xx. zed xxlyzz vv. x x xS q x.cd.x x x x.cd. v m  `ax q zz.x q z.zz z x x.w x.tg. x eddz.x -v.x x.x wrff.x cd.zzw x bb. mwzzddzz.xxinizz.xx xx.zrffz zzw c. c.zw x zzazzazzaxc.zzw -v -c. x x x w zzw.v `ax w. zed.zed ed xx. zed xxnazz vv. x x xS q x.cd.x x x x.cd.+xss-zzu `axmwxinix `axnazz.x x. x x.xx.x x zx edd zzz. (z c x.cc.)2 cd.(cd )3. cd zzw.edd zzz. xx w.zw (cd )3.cd zz.zzw cd cd zz.zzw x.xs.cc. xx w.zw (cd )3.cd zz.zzw cd cd zz.zzw x.xs.vv. cd ed.z -cc.+cc.z x x x.cd. v u `ex q z.x q z.zz z x x.w x.tg. x eddz.x -v.x x.x wrff.x cd.zzw x bb. tazzddzz.xx inizz.xx xx.zrffz zzw c. c.zw x zzazzazzaxc.zzw -v -c. x x x w zzw.c s]x . `n`svyzrizz+ddz.zed.zw x -v. x x xx.x+gg z x x x.c w x.wrf c ed.cd. x q cd.z x ed edq.c w x.z w x.x cd. ;zy`ezztax cswzpiz qezn `pzhozzp `zn`ztKax naz `zntezz ]zGazlix lex `ax cd . Vax i pec zpix houx icd.x x bg. x x.c xs rd x.c xs.x x -v.xt `xmmyixnizz. `eztaz pec.c ncwx tycd. x x cd xr  `xnax.-v.+v gax ;ozzzc ac if `zmpex n`x m;c x -ed +ed. x o `x nnex fmaz vf.ed z.x ;yxtyzzc@ ax unac zh]x  `ex rocd.x x b f. jex Pi `x.-v.x x ,rix ctouzzc. Iyx couc z x c Pixrecd.x x bg. x x.c xs rd x.c xs.x x -v.x mnax zax rezz;@ azf `zcmouc  `eznix mwx oucd. x x cd ax fax itoux.-v.+v  `x nyzzrp@ `zmpec `zhlix  nax u `ec x -ed +ed. oux `x svyx riz vf.ed  ezz c`ox nix  `n;azzi ix cjec z x n `Ax dacd.x x v m sazz `ex qoux.-v.x n `x mvox ouzz. Coouz `znhuc z x drix acd.x x bg. x x c xs.rd x.c xs.x x -v.x  `x mmwx ouzz@ oux yc z x rp ex fcwcd. x x.x tp ax kouzz. `wx tex.-v.+x b `x mmwx ouzz. `ex box lqex n pex knic x -ed +ed. x x s]x  `z vf.ed x.x n`wx ouzz qezn `zphocap `zn `x Tkax nacd.x x v  `zzn tex  }x.-v.gax lix lex `azz. Iyx couc zc Pix `,rix ctocd.x x bg c `x ncax.c xs.rd x.c xs.x x -v.x f nex m vox ouzz@ `x n;oc z x f `x n;ocd. x x.x cd f. pex  nex.-v.+x m sax  `ex nezzh@ qex x n oux hux poc x -ed +ed. x x ctax ciz vf.ed xc.  `x noux wzzt@ tex nouc zwx st `x mmocd.x x bg f. tex n]x.-v.x `wx oux  nazzf. `Ax ric `zprex cbex uicd.x x v n `ezz. `x hryix.c xs.rd x.c xs.x x -v.x x  `ex jwzzn@ `wz tezn[ocaic `znnyx b tyx recd. x x.x cd.x n }x.-v. ;e+x `ox tox kozzc@ Mazrix az `z:max u `x nIyc x -ed +ed. x x coux c Piz vf.ed x.x `,rix ctozzc `zntezf,ac z x nex nnocd.x x bg. bix  nax.-v.x x n `ex bozzl.

Hymn of the Holy Spirit's Descent (Pi Epnevma)

Pi`pneuma `mparaklyton@  vy`etaf`i `ejen ni`apoctoloc@  qen `psai `n]pentykocty@  aucaji qen hanmys `nlac. Axx x cswcc vd.xx x cd.xx +cc. zzpiz b.x x zw z `e A cd.x x x x cd.cd. vd vv.xv cd.cd zvf cd t.  axx ujwzx cs x.xx cd. xc x x x xs cd.c x cs.zz c x. v k `exx bozz.xx l  `xx n jexx nizx cs x.xx cd.xx +cc. xx b.x x `exx hozouz cd.x x x x cd.cd. vd  `xx ntexx.xv cd.cd zvf x ]zz. pezz x ntyzx cs x.xx cd. xc x x x xs cd.c x cs.zz c x. v koxx ctyzz.vv @  na+xx u;ouxx xx xx yx t tyx rouxx cd.vd cs.cc. xx xx cd.vd cs.c x xs vd.zx c z zx.zv x. vv  hixx cd cd.vv zvf.vd zz(y) `ox macc.x zz x zz x zx. xss m.xs cd.vv @ `zznjezz pizz b. myx xt  `xx cnaz cd.x x x x cd.cd. vd vv.xv cd.cd zvf cd u.  `zzn`ax pozx cs x.xx cd. xc x x x xs cd.c x cs.zz c xs.. zzzctozzz.xx lovv  c. Pix ` c xs pnex umacd.x x v  `zzmpax rax.c xs rd x c xs.x x -v.x x klyx tozzn. `ex tax f`ix  `ex pex cycd.x x cd t `ex box lqex -v.+v n  `x tv+zze azfvwc xs rs  `ex jec x -ez +ed.x n  `x voux az vf.ed zi  `zzvoux azz.x i ac caucax jicd.x x v  qex n hax nmyx.-v x x s  `x nlazzc. Ax cswc zpix  `xnjecd.x x v  ouzznix s]x.c xs rd x c xs.x x -v.  `x nhox x]zz oux `x cmyx ax cswx picd.x x cd  `ex box lqex -v.+v n  `x tv+zze azcmac hpizmax  `eznazu,yc x -ez +ed.x x  `x nqyz vf.ed z x tf  `x njezz. nix mac c ;yx tycd.x x bg c.  `x ntex.-v x Pex ,rix ctozzc. Oux oc c h nax uoucd.x x v zz ox nhoux.c xs rd x c xs.x x -v.x  `ex rwx ouzz `x m `c cavryx]cd.x x cd  `zznhax nlax -v.x c  `+x n`x ,rw+zzm ozuox h nazuvyzs tyx rouz `ezjec x -ez +ed.x n  `x voux az vf.ed zi  `x voux azzi. `x ntec c nix macd.x x bg. ;yx tyx -v.x c ex ttax iyouzzt. Ax pic z `x pnex umacd.x x v zz.x x c xs rd x c xs.x x -v.x  `ex ;oux azzb max h pic zmyxt `x cnacd.x x bg u  `x mmax -v.+v ;yx tyzzc aucax jix qex n hax nmyc x -ez +ed.x zzs  `x nlaz vf.ed z zzc kax tazz.x  `x voux ax hcax hnicd.x x v  `x mpiz `zpnex -v.x umax `e;ox uazzb.

Festal Intro to Agios

Axx c w cd. xx c w cd. zz cd wsaw x cd w cd. zz cd wsaw x cd w cd. x x.x x.xs ws.zz cd. x x.x x.xs ws.zz cd. w xx c w xx c w cd. zz x gixx ozzc...

Hoxx c w cd. xx c w cd. zz cd wsaw x cd w cd. zz cd wsaw x cd w cd. x x.x x.xs ws.zz cd. x x.x x.xs ws.zz cd. w xx c w xx c w cd. zz x xx lyzz.x Gox d...

Festal Intro to Agios (Melismatic)

Axx c w cd. xx c w cd. zz cd wsaw x cd w cd. zz cd wsaw x cd w cd. x x.x x.xs ws.zz cd. x x.x x.xs ws.zz cd. w xx c w xx c w cd. zz x gixx ocd. z ed.e c xx.cc.+vv z xs. (z ed cd w xs.)2c Ozz;ex.zw ocd.ze xs c (+ Azz x.zz x.-zqe xs.)2 (z ed cd w xs.)2 zzgix.zqw ocd c. izzc,ux.zqw rocd c.

Hoxx c w cd. xx c w cd. zz cd wsaw x cd w cd. zz cd wsaw x cd w cd. x x.x x.xs ws.zz cd. x x.x x.xs ws.zz cd. w xx c w xx c w cd. zz x xx lycd. z ed.e c xx.cc.+vv z xs. (z ed cd w xs.)2 zc.zqw Gocd.ze cd d. (+ Hozz x.zz x.-zqe xs.)2 (z ed cd w xs.)2 zz x.zqw lycd. Mizz x.zqw ghtycd...

Wedding Psalm

"almoc tw Dauid. Azllyx x.x x locc.zc iacc.zx azllyx x.x x locc.zc iacc. azzllyzloziazz. `cc cd.x zz x zx.zz cd. xx zz cd.x zz x (zx.)2.zz cd. x z xs.   (xx z x x x.w zz x.w x xs.)2 (x x z ed.w x.x z ed.ed x xs.)2 (z x xs.)2 zz x.zz cd.   (x +x x.x.x x zed.)2 zz -c w x xx.(zz cd.)2zzz. z x ed.cd.ced.   +zzz.(zq xw ced.)2 ced. zqwazqwazqwazz ced. zqedd.zqw x v  A M`vryz]  `nou paztsezlezt ezfnyzouz `ebozlqew n pex fma(ed.ed.-v.)2 (zz x.)2zz.c ed.cd.xS S n. sezzlex.cd.x x.ze x.z ed t.   Ezqw x x.zz.ztg af`ez;ezlyzl  `zmmozf `m`vryz] `nou`vwzv ef[ozjiz hix pex.z ed. +zz cd.-c c.x x cd. w x.ed -bg f. x mwx.cd.x x.xe x.z ed it.   Efetek`chimi `m`vry] `nouvw `n`aloli ecvori `ebol ca`p`cvir `zntec pecc kyizz. Peksyri avry] `nhan[o `mberi `nte hanjwit eukw] `etezzk `zztrapex zax .

Gospel Response (Nai Etaf)

Nazi `etazfhoztpou(zzarzzarzz xx.)2 zz cd ex ucozzp. `znjex  Piz `zpnezz.zz.xs umaz e;ouzazzb. `zm `zvryz]z  `znouzkux ;ax racd. ezu `zcmoux. `ez `zVnouz]z  `x ncyx x oux. nizzbecc n. Qezzn hazzn` (zzarzzarzz xx.)2 zz cd 'ax lmozzc. nezm haznhwzzc. nezm haznhwzdyz `m `zpnezumazz.zz.xs tix kozzn. `zmpiz`ezhox ouz nezm pix `ex jwcd rh. qezn ouzhyx t `x nax x x t.,azzrwcc f.

Thox se whox m thex  Ho(zzarzzarzz.xx.)2 zz x lyzz Spix rizzt. hac s ax ttuzz.zz.xs ned tozgezthexs r. + azs az stricd nged. Ix nstrux mecd nt. ax lwax ys blex x x ssix.zzng Gocc d. Byxxa psa(zzarzzarzz.xx.)2zz cd lms ax nd hyzzmns. ac nd spizriztauazz.zz.cd x l sozzngs. by+z dacd y ax nd byx  nicd ght. wix th ax n ix ncex x ssax.zznt heacc rt.